Tag: Liaozhai Zhiyi
-
The Manchu version of Liaozhai Zhiyi (line 4-6)
line 4-6 Note: I’ve realized that I have a different habit compared to North American Manchu studies—I prefer to romanize ᠴᡳ as “-qi” rather than “-ci.” Just clarifying again. line 4 “tuwa-” is the base form of the verb “to see,” and here it changes to the -qi form. Manc.hu explains this as a conditional…
-
The Manchu version of Liaozhai Zhiyi (line 1-3)
It’s well-known that one of my academic interests is researching various monsters and superstitions! Using the Manchu version of Liaozhai Zhiyi 聊斋志异 to learn Manchu might indeed make the process more enjoyable! 👹 Note: This version does not include the preface. This is purely for practicing Manchu, not for serious academic research. If there are…
Sijian Wang’s Academic Blog 